الجملة "كان الليل نهار" هي جملة اسمية، وفعلها هو "كان" من الأفعال الناقصة، واسم كان هو "الليل" وهو مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وخبر كان هو "نهار" وهو منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شرح إعراب الجملة:
- كان: فعل ناقص من أخوات "كان" يدل على التحقق والاستمرار في الماضي، ورفع اسمها ونصب خبرها.
- الليل: اسم "كان" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- نهار: خبر "كان" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى العام للجملة:
تفيد الجملة أن الليل كان في الماضي نهاراً، أي أن الليل كان مضيئاً وصافياً كما يكون النهار، وذلك في سياق حكاية أو قصة خيالية، أو في سياق شعري أو رمزي.
أمثلة أخرى على إعراب "كان وأخواتها":
- أصبح الولدُ مريضاً.
- أضحى المطرُ غزيراً.
- أمسى الهواءُ صافياً.
- باتت السماءُ صافيةً.
- ظلَّ النهارُ ساطعاً.
- صار الشتاءُ ربيعاً.
- ليس العالمُ عادلاً.