الجملة "فى حدائق جميلة" هي جملة اسمية مفيدة، وهى مكونة من مبتدأ وخبر.
- المبتدأ هو "حدائق" وهو مضاف.
- الخبر هو "جميلة" وهو صفة مرفوعة بالضمة.
والجملة من حيث المعنى تفيد أن الحدائق في حالة جمال.
وإذا أردنا إعراب الجملة بشكل تفصيلي أكثر، فيمكننا أن نقول الآتي:
- "فى" حرف جر مبني على السكون.
- "حدائق" اسم مجرور بحرف الجر "فى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "جميلة" صفة مرفوعة بالضمة الظاهرة.
والجملة في محل رفع خبر للمبتدأ "حدائق".
ويمكننا أيضًا أن نقول أن الجملة "فى حدائق جميلة" هي شبه جملة جار ومجرور في محل رفع خبر للمبتدأ "حدائق".