الاعراب:
- من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- برج: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- إيفل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- بباريس: جار ومجرور متعلقان بفعل "جاء" المحذوف تقديره "جاء من برج إيفل بباريس".
المعنى:
جاء شخص من برج إيفل في مدينة باريس.
التحليل:
- من: حرف جر يفيد الانتقال من مكان إلى مكان آخر.
- برج: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- إيفل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- بباريس: جار ومجرور متعلقان بفعل "جاء" المحذوف تقديره "جاء من برج إيفل بباريس".
المعنى:
جاء شخص من برج إيفل الذي يقع في مدينة باريس.
التعليق:
يمكن إعراب الجملة بوجهين:
- الوجه الأول: أن يكون "من" حرف جر يفيد الانتقال من مكان إلى مكان آخر، ويكون "برج إيفل" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، ويكون "باريس" جار ومجرور متعلقان بفعل "جاء" المحذوف تقديره "جاء من برج إيفل بباريس".
- الوجه الثاني: أن يكون "من" جار ومجرور متعلقان بفعل "جاء" المحذوف تقديره "جاء من برج إيفل الذي يقع في باريس".