كلمة "المجتمع" في الجملة "العمل أساس نجاح المجتمع" هي اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وشبه الجملة "العمل أساس" متعلقة بمحذوف خبر المبتدأ "المجتمع".
ومعنى الجملة: العمل هو أساس نجاح مجتمع أي جماعة من الناس تعيش في مكان واحد وتربطها مصالح مشتركة.