يحلو اللقاء وتخضروا المواعيد
يحلو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
اللقاء فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وتخضروا فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المواعيد فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى:
- اللقاء يكون جميلًا وممتعًا.
- المواعيد تصبح أكثر جمالًا ونضارة.
التحليل:
- الجملة من نوع الجملة الاسمية، حيث أن المبتدأ هو "يحلو اللقاء" وجملة "وتخضروا المواعيد" هي الخبر.
- الجملة مركبة من جملتين مستقلتين، حيث أن كل جملة يمكن فهمها من دون الأخرى.
- الجملة الأولى تتحدث عن جمال اللقاء، والجملة الثانية تتحدث عن نضارة المواعيد.
التعليق:
- الجملة من الأدب العربي القديم، وهي من أجمل العبارات التي قيلت عن اللقاء والمواعيد.
الترجمة:
- The meeting is beautiful and enjoyable.
- The dates become more beautiful and fresh.