الجملة: يهمس لك قاسيونها.
الفاعل: قاسيونها، جمع مذكر سالم، مبني على السكون في محل رفع فاعل.
الفعل: يهمس، فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
المفعول به: لك، ضمير متصل مبني على الكسر في محل نصب مفعول به.
الجار والمجرور: قاسيونها، جار ومجرور متعلقان بالفعل يهمس.
الإعراب التام: يهمس لك قاسيونها، فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، ومفعول به منصوب بالفتحة، وهو ضمير متصل مبني على الكسر في محل نصب، وجار ومجرور متعلقان بالفعل يهمس.
المعنى: يتحدثون إليك بطريقة خبيثة.
التفسير:
- قاسيونها: جمع مذكر سالم، مبني على السكون في محل رفع فاعل، يدل على الأشخاص الذين يتصفون بالقسوة.
- يهمس: فعل مضارع مرفوع بالضمة، يدل على الحديث الخفي.
- لك: ضمير متصل مبني على الكسر في محل نصب مفعول به، يدل على المخاطب.
مثال:
- يهمس لك الحاسدون عنك.
- يهمس لك الأعداء عن خططك.
المعنى العام:
تشير الجملة إلى أن هناك أشخاصًا يتحدثون إليك بطريقة خبيثة، ويحاولون إيذاءك من خلال كلامهم.