إعراب ( إن ابانا لفى ضلال مبين )
- إن: حرف توكيد ونصب.
- أبانا: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- لفي: حرف جر وعلامة جره الفتحة.
- ضلال: اسم مجرور بحرف الجر لفي وعلامة جره الكسرة.
- مبين: صفة لضلال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
المعنى: إن أبانا في ضلال واضح.
التعليق:
- إن: حرف توكيد ونصب، يفيد التوكيد والإيجاب، وينصب المبتدأ ويرفع الخبر.
- أبانا: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو مضاف.
- لفي: حرف جر وعلامة جره الفتحة، وهو مبني على السكون.
- ضلال: اسم مجرور بحرف الجر لفي وعلامة جره الكسرة، وهو مضاف.
- مبين: صفة لضلال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة، وهو مضاف.
ومعنى الآية: أن إخوة يوسف رأوا أن حب أبيهم ليوسف وأخيه يخالف العدل، ورأوا أنهم كانوا أحق منه، فزعموا أن أباهم في ضلال واضح.