كلمة "عاطلا" وكلمة "خاملا" هما اسمان صفة، وهما بمعنى واحد، وهو "غير مشغول" أو "لا يعمل".
اعراب كلمة "عاطلا"
كلمة "عاطلا" هي اسم صفة مذكر مفرد منصوب على الحال، والحال هو وصف لشيء منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
اعراب كلمة "خاملا"
كلمة "خاملا" هي اسم صفة مذكر مفرد منصوب على الحال، والحال هو وصف لشيء منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
مثال
- رأيت رجلاً عاطلاً في الشارع.
- وجدت المصباح خاملاً.
في المثال الأول، كلمة "عاطلا" صفة لـ "رجل" وهي منصوبة على الحال لأن "رأيت" فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا" يعود على "رأيت".
في المثال الثاني، كلمة "خاملاً" صفة لـ "المصباح" وهي منصوبة على الحال لأن "وجدت" فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا" يعود على "وجدت".
الفرق بين "عاطلا" و"خاملا"
في الواقع، لا يوجد فرق بين "عاطلا" و"خاملا" من حيث المعنى أو الإعراب. فهما اسمان صفة، وكلاهما بمعنى "غير مشغول" أو "لا يعمل".
ولكن في بعض الأحيان، قد يفضل استخدام كلمة "عاطلا" بدلاً من "خاملا"، وذلك لسببين:
- السبب الأول: أن كلمة "عاطلا" أكثر شيوعًا في اللغة العربية الفصحى.
- السبب الثاني: أن كلمة "عاطلا" قد توحي بشيء من السلبية، وذلك لأن العاطل هو الشخص الذي لا يعمل، وعادة ما ينظر إلى العاطلين نظرة سلبية.