في جملة "ولا ينطق فوه إلا بما يرضي خالقه"، فكلمة "فوه" هي فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأن الفعل "ينطق" متعدٍ إلى مفعول به محذوف تقديره "كلامًا" أو "كلمةً".
وكلمة "فوه" هي مضاف إليه مجرور وعلامة جره الهاء المقدرة على الألف، لأن المضاف إليه معرفة.
والجملة تدل على أن صاحب الفم لا ينطق إلا كلامًا يرضي خالقه، أي كلامًا صالحًا وطيبًا.