في الجملة "إنه أسوأ من مجرم يتخطى العدالة"، كلمة "أسوأ" هي صفة منصوبة على التمييز، لأنها تُميز بين اسمين مختلفين في المعنى وهما "هو" و"مجرم يتخطى العدالة".
ومعنى الجملة هو أن المقصود بـ"هو" هو شخص يرتكب أفعالًا أشد سوءًا من أفعال المجرم الذي يتخطى العدالة.
والتوضيح هو أن:
- كلمة "هو" ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- كلمة "أسوأ" صفة منصوبة على التمييز، لأنها تُميز بين اسمين مختلفين في المعنى وهما "هو" و"مجرم يتخطى العدالة".
- كلمة "من" حرف جر يفيد المقارنة.
- كلمة "مجرم" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- كلمة "يتخطى" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- كلمة "العدالة" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وهكذا، فإن إعراب كلمة "أسوأ" في الجملة "إنه أسوأ من مجرم يتخطى العدالة" هو:
أسوأ صفة مبنية على النصب على التمييز.