اعراب الجملة
- إن: حرف توكيد ونصب.
- الحفاظ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- على: حرف جر.
- الجزر: اسم مجرور بـ "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- اليمنية: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
- واجب: خبر "إن" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- وطني: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
التوضيح
- إن: حرف توكيد ونصب، يدل على تأكيد وقوع الفعل.
- الحفاظ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- على: حرف جر، يفيد الاستعانة أو التوسط.
- الجزر: اسم مجرور بـ "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- اليمنية: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها، وهي مضافة إلى "الجزر".
- واجب: خبر "إن" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- وطني: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها، وهي صفة لـ "واجب".
المعنى
تعني الجملة أن الحفاظ على الجزر اليمنية هو واجب وطني على كل يمني.