تكتب كلمة "العفو" بالفرانكو كما يلي:
al-'afū
تكتب الكلمة كما هي في اللغة العربية، مع تحويل الحروف العربية إلى حروف لاتينية حسب القواعد التالية:
- تكتب الحرف "أ" بحرف "a".
- تكتب الحرف "ب" بحرف "b".
- تكتب الحرف "ت" بحرف "t".
- تكتب الحرف "ث" بحرف "th".
- تكتب الحرف "ج" بحرف "j".
- تكتب الحرف "ح" بحرف "h".
- تكتب الحرف "خ" بحرف "kh".
- تكتب الحرف "د" بحرف "d".
- تكتب الحرف "ذ" بحرف "dh".
- تكتب الحرف "ر" بحرف "r".
- تكتب الحرف "ز" بحرف "z".
- تكتب الحرف "س" بحرف "s".
- تكتب الحرف "ش" بحرف "sh".
- تكتب الحرف "ص" بحرف "s".
- تكتب الحرف "ض" بحرف "dh".
- تكتب الحرف "ط" بحرف "t".
- تكتب الحرف "ظ" بحرف "dh".
- تكتب الحرف "ع" بحرف "'".
- تكتب الحرف "غ" بحرف "gh".
- تكتب الحرف "ف" بحرف "f".
- تكتب الحرف "ق" بحرف "q".
- تكتب الحرف "ك" بحرف "k".
- تكتب الحرف "ل" بحرف "l".
- تكتب الحرف "م" بحرف "m".
- تكتب الحرف "ن" بحرف "n".
- تكتب الحرف "ه" بحرف "h".
- تكتب الحرف "و" بحرف "w".
- تكتب الحرف "ي" بحرف "y".
وهكذا، تكتب كلمة "العفو" بالفرانكو كما يلي:
al-'afū
ويمكن أيضًا كتابة الكلمة بالفرانكو كما يلي:
el-'afū
وذلك بتحويل الحرف "أ" إلى حرف "e".