جملة "هذه تربتنا لن تزدهي" جملة اسمية فعلية، تبدأ باسم "هذه" وهو اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ.
وأما "تربتنا" فهي بدل اشتمال من "هذه" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، و"نا" ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.
وأما "لن" فهي حرف نفي، و"تزدهي" فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، و"النون" نون التوكيد الثقيلة تفيد التوكيد والتأكيد.
وأما جملة "لن تزدهي" فهي جملة فعلية في محل نصب خبر المبتدأ "هذه".
ومعنى الجملة: أن هذه الأرض التي نعيش عليها لن تزدهي وتصبح مزدهرة.
ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة اسمية فعلية خبرية، حيث يكون "لن تزدهي" خبراً محذوفاً تقديره "هي".
ومعنى الجملة في هذه الحالة: أن هذه الأرض لن تزدهي.