اعراب أيا جارتا ما أنصف الدهر بيننا؟

Question

سؤال اعراب أيا جارتا ما أنصف الدهر بيننا؟

Answer 1

اعراب أيا جارتا ما أنصف الدهر بيننا؟

• أيا: حرف نداء للبعيد، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
• جارتا: منادى مضاف منصوب، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف المحذوفة، والألف بدل ياء المتكلم ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
• ما: حرف نفي، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
• أنصف: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
• الدهر: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
• بيننا: ظرف مكان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، متعلق بالفعل أنصف.

التحليل:

البيت من بحر الرجز، وعدد أبيات القصيدة التي ينتمي إليها البيت هو ثمانية أبيات. يخاطب الشاعر جارته ويعبر لها عن حزنه على حاله التي فرقه فيها الدهر عن وطنه وأهله.

المعنى:

أيا جارتي، ما كان الدهر عادلاً في معاملتنا، فقد فرق بيننا، أنا في أسرٍ، وأنتِ حرةٌ طليقةٌ.