البيت من قصيدة أبي الطيب المتنبي:
بأبي الشموس الجانحات غواربا
وكيف الرجاء من الخطوب تخلصا
الشرح:
- كيف: استفهام إنكاري.
- الرجاء: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- من الخطوب: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة للرجاء.
- تخلصا: مصدر منصوب بفعل محذوف تقديره أرجو، والتقدير: كيف أرجو تخلصا.
التوضيح:
- كيف: حرف استفهام إنكاري، يدل على النفي.
- الرجاء: اسم استفهام مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
- من الخطوب: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة للرجاء.
- تخلصا: مصدر منصوب بفعل محذوف تقديره أرجو، والتقدير: كيف أرجو تخلصا.
ويمكن إعراب كيف ظرف زمان منصوب متعلق بفعل محذوف تقديره يحدث، والتقدير: كيف يحدث الرجاء من الخطوب تخلصا.
المعنى:
يقول المتنبي في هذا البيت: كيف يمكنني أن أرجو الخلاص من هذه الخطوب، وهي الدواهي، وقد علقن في مخالب؟
المراجع:
- ديوان أبي الطيب المتنبي، شرح أبي البقاء العكبري.
- شرح شعر المتنبي، شرح الواحدي.
- شرح شعر المتنبي، شرح أبي العلاء المعري.
- شرح شعر المتنبي، شرح التبريزي.