أين: استفهام عن المكان، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
من: حرف جر مبني على السكون، يفيد التبعيض.
عيني: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة للتعذر.
هاتيك: اسم إشارة مبهم، مبني على الكسر في محل جر بحرف الجر "من".
المجالي: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الجملة الاسمية "أين من عيني هاتيك المجالي" جملة استفهامية استغراقية، تفيد التعجب والمبالغة في استبعاد وجود شيء ما.
التوضيح:
- "أين" استفهام عن المكان، وقد وقعت في أول الجملة، مما يدل على أنها استفهام عن الشيء البعيد، أي الشيء الذي لا يتوقع وجوده.
- "من" حرف جر يفيد التبعيض، وقد وقعت بعد "أين"، مما يدل على أنها تفيد التبعيض من شيء بعيد، أي الشيء الذي لا يتوقع وجوده.
- "عيني" فاعل مرفوع، وقد وقعت بعد "من"، مما يدل على أنها فاعل لفعل محذوف تقديره "أرى"، أي: أرى عيني هاتيك المجالي.
- "هاتيك" اسم إشارة مبهم، وقد وقعت بعد "من"، مما يدل على أنها تشير إلى شيء بعيد، أي الشيء الذي لا يتوقع وجوده.
- "المجالي" مضاف إليه مجرور، وقد وقع بعد "هاتيك"، مما يدل على أنها مضاف إليه لشيء بعيد، أي الشيء الذي لا يتوقع وجوده.
وبناءً على ما سبق، يمكننا أن نقول أن الجملة "أين من عيني هاتيك المجالي" تعني: "أين أرى عيني هاتيك المجالي؟"، وهي جملة استفهامية استغراقية، تفيد التعجب والمبالغة في استبعاد وجود شيء ما.