كلمة "مريم" اسم علم مؤنث، وتدخل في باب "فعيل". وهي ممنوعة من الصرف، أي لا تُجرّ بالفتحة أو الكسرة أو الضمة، وإنما تبقى على أصلها مهما تغيرت حركتها الإعرابية.
إعرابها في جملة "مريم فتاة جميلة"
في هذه الجملة، تكون كلمة "مريم" مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة للضرورة الشعرية.
إعرابها في جملة "أكرمت مريم"
في هذه الجملة، تكون كلمة "مريم" مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
إعرابها في جملة "مريم جارتنا"
في هذه الجملة، تكون كلمة "مريم" مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
إعراب كلمة مريم في القرآن الكريم
وردت كلمة "مريم" في القرآن الكريم 34 مرة، وقد وردت في مواضع مختلفة من الإعراب، منها:
- مبتدأ، مثل قوله تعالى: (وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ) (سورة التحريم: 12).
- مفعول به، مثل قوله تعالى: (وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا) (سورة مريم: 16).
- مضاف إليه، مثل قوله تعالى: (وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا) (سورة القصص: 35).
- حال، مثل قوله تعالى: (قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ) (سورة آل عمران: 45).
وهكذا، فإن إعراب كلمة "مريم" يختلف باختلاف موقعها في الجملة، ولكن يبقى الأصل فيها هو أنها ممنوعة من الصرف.