سورة الكهف، آية 54:
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
الاعراب:
- وَقَالُوا: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، والواو فاعل.
- الْحَمْدُ: مفعول به منصوب بالفتح.
- لِلَّهِ: متعلق بـ "الْحَمْدُ".
- الَّذِي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- أَذْهَبَ: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- عَنَّا: متعلق بـ "أَذْهَبَ".
- الْحَزَنَ: مفعول به منصوب بالفتح.
- إِنَّ: حرف توكيد وتحقيق.
- رَبَّنَا: جار ومجرور متعلق بـ "غَفُورٌ".
- لَغَفُورٌ: خبر مرفوع بالضم.
- رَحِيمٌ: خبر ثان مرفوع بالضم.
التوضيح:
-
وَقَالُوا: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، والواو فاعل.
-
الْحَمْدُ: مفعول به منصوب بالفتح.
-
لِلَّهِ: متعلق بـ "الْحَمْدُ".
-
الَّذِي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
-
أَذْهَبَ: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
-
عَنَّا: متعلق بـ "أَذْهَبَ".
-
الْحَزَنَ: مفعول به منصوب بالفتح.
-
إِنَّ: حرف توكيد وتحقيق.
-
رَبَّنَا: جار ومجرور متعلق بـ "غَفُورٌ".
-
لَغَفُورٌ: خبر مرفوع بالضم.
-
رَحِيمٌ: خبر ثان مرفوع بالضم.
-
وَقَالُوا جملة فعلية ابتدائية.
-
الْحَمْدُ جملة اسمية في محل نصب مفعول به لـ "قَالُوا".
-
لِلَّهِ جملة اسمية في محل جر متعلقة بـ "الْحَمْدُ".
-
الَّذِي جملة اسمية في محل رفع فاعل لـ "أَذْهَبَ".
-
أَذْهَبَ جملة فعلية في محل نصب خبر لـ "الَّذِي".
-
عَنَّا جملة ظرفية في محل نصب متعلقة بـ "أَذْهَبَ".
-
الْحَزَنَ جملة اسمية في محل نصب مفعول به لـ "أَذْهَبَ".
-
إِنَّ حرف توكيد وتحقيق.
-
رَبَّنَا جملة اسمية في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هُوَ".
-
لَغَفُورٌ خبر ثان لمبتدأ محذوف تقديره "هُوَ".
-
رَحِيمٌ خبر ثالث لمبتدأ محذوف تقديره "هُوَ".
المعنى:
قال أصحاب الكهف: "الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن، إن ربنا لغفور رحيم".