نعم، هناك مسرحية حوار بين اللغة العربية واللغة الفرنسية مكتوبة. تم عرضها في العديد من المدارس والمراكز الثقافية في العالم العربي. المسرحية تدور حول حوار بين اللغة العربية واللغة الفرنسية، حيث تناقشان أهمية كل منهما وتأثيرهما على العالم.
المسرحية مكتوبة باللغة العربية، ولكن هناك بعض المقاطع المترجمة إلى اللغة الفرنسية. المسرحية من تأليف الكاتب المسرحي الجزائري محمد صالح بوذبزة، وإخراج المخرج الجزائري عبد القادر زيني.
فيما يلي مقتطفات من المسرحية:
اللغة العربية: أنا اللغة العربية، لغة القرآن الكريم، ولغة الضاد، ولغة العلم والمعرفة.
اللغة الفرنسية: أنا اللغة الفرنسية، لغة العلم والفن، ولغة الحضارة الأوروبية.
اللغة العربية: نحن لغتان كبيرتان، لدينا تاريخ عريق وحضارة غنية.
اللغة الفرنسية: نعم، نحن لغتان متكاملتان، يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض.
اللغة العربية: يجب أن نتعاون من أجل بناء عالم يسوده السلام والتفاهم.
اللغة الفرنسية: نعم، أنا أتفق معك.
المسرحية تنتهي برسالة سلام وتفاهم بين اللغتين العربية والفرنسية.
بالإضافة إلى المسرحية المذكورة أعلاه، هناك العديد من المسرحيات الأخرى التي تتناول موضوع حوار اللغات. هذه المسرحيات تساهم في نشر الوعي بأهمية اللغات وتعزيز الحوار بين الثقافات.