جملة "شرب جاد كوبين عصيرا باردا باردا" جملة فعلية مبنية على المعلوم، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على جاد.
- "شرب" فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- "جاد" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "كوبين" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- "عصارا" مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "باردا" حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
- "باردا" حال ثان منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
والجملة مفيدة، فتفيد أن جاد شرب كوبين من العصير، وكان العصير بارداً جداً.
وإذا أردنا إعرابها تفصيلياً، فيمكننا أن نقول:
- "شرب" فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على جاد.
- "جاد" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "كوبين" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- "عصارا" بدل اشتمال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "باردا" نعت أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "باردا" نعت ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وهذا الإعراب تفصيلي، ولكنه ليس ضرورياً في كثير من الأحيان.