هذه الجملة مبنية على الاستفهام، والفاعل مستتر تقديره أنت. والفعل خلقت ماضٍ مبني على الفتح في محل رفع فاعل. والمفعول به الأول هواك مضاف ومضاف إليه، والمضاف هوى اسم مجرد من الفعل أحب، والمضاف إليه كاف ضمير متصل في محل جر مضاف إليه. والحرف كما حرف تشبيه، والفعل خلقت ماضٍ مبني على الفتح في محل نصب خبر كما. والمفعول به الثاني هوى لها مضاف ومضاف إليه، والمضاف هوى اسم مجرد من الفعل أحب، والمضاف إليه لها جار ومجرور، والجار لام حرف جر، والمجرور هاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة.
والمعنى: أنشأت حبك في قلبي بنفس الطريقة التي أنشأت حبها في قلبك؟