اینه یوماً به معنای "در همان روز" است. این عبارت در فارسی دری به صورت "در آن روز" نیز ترجمه میشود.
برای مثال، اگر بگوییم:
اینه یوماً، من به پارک رفتم.
یعنی:
در همان روز، من به پارک رفتم.
یا اگر بگوییم:
اینه یوماً، من یک هدیه گرفتم.
یعنی:
در آن روز، من یک هدیه گرفتم.
اینه یوماً معمولاً در جملههایی استفاده میشود که اشاره به یک اتفاق یا عمل در یک روز خاص دارند. این عبارت میتواند برای بیان زمان وقوع یک اتفاق یا عمل نیز استفاده شود.
در مثالهای بالا، اینه یوماً برای بیان زمان وقوع دو اتفاق استفاده شده است. در اولین مثال، اینه یوماً زمان رفتن به پارک را بیان میکند. در دومین مثال، اینه یوماً زمان گرفتن هدیه را بیان میکند.
اینه یوماً یک عبارت عربی است که در فارسی دری نیز استفاده میشود. این عبارت در زبان عربی به صورت "آن یوما" نیز نوشته میشود.