الفرق بين "لن ترى حفنة رمل قغوقها" و "لن ترى حفنة رمل قغوقها" هو أن العبارة الأولى تعني أنك لن تجد حفنة رمل لم تُعْطَر بدماء شهيد، بينما تعني العبارة الثانية أنك لن تجد حفنة رمل لم تُعْطَر بدماء شهيد الأب.
الفرق بين العبارتين هو في كلمة "أبي". في العبارة الأولى، كلمة "أبي" تشير إلى كل الشهداء، بغض النظر عن جنسيتهم أو عرقهم أو دينهم. أما في العبارة الثانية، فكلمة "أبي" تشير إلى الشهداء العرب تحديداً.
وهذا الاختلاف في المعنى يرجع إلى أن الشاعر عمر أبو ريشة، الذي كتب هذه القصيدة، كان شاعراً عربياً، وكان يهتم بالوطن العربي وقضاياه. لذلك، فقد استخدم كلمة "أبي" في العبارة الثانية للإشارة إلى الشهداء العرب الذين ضحوا بحياتهم من أجل الوطن العربي.
وبشكل عام، فإن العبارة "لن ترى حفنة رمل قغوقها" هي عبارة رمزية تعني أن الدماء التي بذلها الشهداء في سبيل الحرية والاستقلال لن تذهب هدراً، بل ستظل خالدة في الذاكرة.