إعراب كلمة "جاريت" في الجملة "إذا جاريت في الأخلاق ذا سفه فأنت ومن تجاريه سواء" هو مفعول فيه منصوب بالفتحة.
السبب في ذلك هو أن الفعل "جاريت" فعل أمر مبني على حذف النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت". واسم الفعل "جاري" منصوب بالفتحة لأنه مفعول به منصوب. وكلمة "في" حرف جر، وكلمة "الأخلاق" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة. وكلمة "ذا" اسم موصول مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "في". وكلمة "سفه" مضاف إليه مجرور بالفتحة.
وعليه، فإن جملة "إذا جاريت في الأخلاق ذا سفه فأنت ومن تجاريه سواء" تعني: "إذا تابعت في الأخلاق من هو جاهل فأنت ومن تتبعه سواء".
وهناك رأي آخر في إعراب كلمة "جاريت"، وهو أنها مضاف إليه في محل جر. والسبب في ذلك هو أن اسم الفاعل "جاري" لا يجوز أن يكون مفعولا به منصوبا، لأنه لا يعمل عمل الفعل. وعليه، فإن إعراب الجملة يكون: "إذا تابعت في الأخلاق من هو جاهل فأنت ومن تجاريه سواء".
وهذا الرأي صحيح من ناحية النحو، ولكن المعنى في هذا الرأي غير واضح، لأن اسم الفاعل "جاري" في هذا الرأي لا يرتبط بالفعل "جاريت" بأي معنى. أما الرأي الأول فهو أكثر وضوحا من الناحية الدلالية.