إعراب كلمة "يوم" في جملة "طاب يوم القيامة" هو مفعول به. وذلك لأن الفعل "طاب" ينصب مفعولا به، وكلمة "يوم" هي الذي طاب، أي كان حسنًا وجميلًا.
وذلك عكس إعراب كلمة "يوم" في جملة "يخاف الكافر يوم القيامة". ففي هذه الجملة، تكون كلمة "يوم" ظرفًا للزمان، لأنها تفيد حدوث الخوف في يوم القيامة، أي أن الخوف يرتبط بالزمن الذي يحدث فيه.
وبشكل عام، يمكن القول أن كلمة "يوم" تكون مفعولا به إذا دلت على حدث ينصبه الفعل، وتكون ظرفًا للزمان إذا دلت على الزمن الذي يحدث فيه الفعل.