إعراب جملة "الشهر المبارك" يختلف باختلاف السياق الذي وردت فيه الجملة.
إذا كانت الجملة مستقلة بذاتها، فتكون "الشهر" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة، و"المبارك" خبره مرفوع بالضمة الظاهرة.
مثال:
- الشهر المبارك هو شهر الصيام والقيام.
في هذه الجملة، تكون "الشهر" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة، و"المبارك" خبره مرفوع بالضمة الظاهرة، والمعنى هو أن شهر رمضان هو شهر الصيام والقيام.
أما إذا كانت الجملة متعلقة بفعل أو شبه فعل، فتكون "الشهر" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، و"المبارك" نعت له منصوب بالفتحة الظاهرة.
مثال:
- نستقبل الشهر المبارك بكل حب وفرح.
في هذه الجملة، تكون "الشهر" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة لفعل "نستقبل" المحذوف، و"المبارك" نعت له منصوب بالفتحة الظاهرة، والمعنى هو أننا نستقبل شهر رمضان بكل حب وفرح.
وإذا كانت الجملة متعلقة بصفة، فتكون "الشهر" مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة، و"المبارك" صفة للمضاف إليه مجرورة بالفتحة الظاهرة.
مثال:
- الشهر المبارك هو شهر الرحمة والغفران.
في هذه الجملة، تكون "الشهر" مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة لصفة "المبارك" المحذوف، و"المبارك" صفة للمضاف إليه مجرورة بالفتحة الظاهرة، والمعنى هو أن شهر رمضان هو شهر الرحمة والغفران.
وهكذا، فإن إعراب جملة "الشهر المبارك" يختلف باختلاف السياق الذي وردت فيه الجملة.