اعراب يا لروعتك؟
الاعراب:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- لروعتك: جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره "ما أروعك".
- روعتك: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب، يدل على طلب الإقبال، ويفيد التعظيم والاحترام.
- لروعتك: جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره "ما أروعك"، و"ل" حرف جر مبني على اللام، يفيد الاختصاص، و"روعتك" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
المعنى:
يعني هذا التركيب: "ما أروعك!"، أي: ما أعجبك وجميلك ورائعك!.
مثال آخر:
يا لجمالك!
الاعراب:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- لجمالك: جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره "ما أجملك"، و"ل" حرف جر مبني على اللام، يفيد الاختصاص، و"جمالك" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
المعنى:
يعني هذا التركيب: "ما أجملك!"، أي: ما أحبك ولطفك وجمالك!.