جملة "يحكون أن معشر الأرانب" هي جملة فعلية مثبتة، مؤلفة من فعل وفاعل ومفعول به.
الفعل: يحكون، فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، والنون ظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هم"، مبني على السكون في محل رفع فاعل.
المفعول به: أن معشر الأرانب، جملة اسمية مفعول بها ثان، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
التوضيح:
- يحكون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، والنون ظاهرة على آخره، لأنه من الأفعال الخمسة.
- هم: ضمير مستتر تقديره "هم"، مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- أن معشر الأرانب: جملة اسمية مفعول بها ثان، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها، وتكون جملة اسمية مفعول بها ثان إذا كان الفعل متعديا لمفعولين أصليين، أحدهما هو المفعول به الأول، والآخر هو المفعول به الثاني.
المعنى:
يقول الشاعر في هذه الجملة: "يقال أن جماعة الأرانب".
مثال آخر:
إعراب الجملة:
- أخبرني: فعل ماض مبني على السكون، والنون ظاهرة على آخره، لأنه من الأفعال الخمسة.
- أنك: حرف مصدري ونصب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- مسافر: اسم مجرور بحرف الجر "أن"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يقول المتكلم في هذه الجملة: "أخبرتك أنك مسافر".