إعراب جملة "سنواتٌ لا تحصى مرت":
- سنواتٌ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- لا تحصى: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مرت: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
التوضيح:
- "سنواتٌ" هي اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- "لا تحصى" هي خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو صفة لـ "سنواتٌ".
- "مرت" هي فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
الجملة صحيحة نحويًا، ولا تحتاج إلى أي تعديل.
المعنى:
تعبر هذه الجملة عن مرور سنوات كثيرة لا يمكن عدها.