الجملة "وطننا العظيم تعرب" هي جملة اسمية مركبة، مكونة من مبتدأ وخبر. المبتدأ هو "وطننا العظيم" وهو مضاف إليه مجرور بالإضافة، والخبر هو "تعرب" وهو فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة.
وبناءً على ذلك، فإن إعراب الجملة يكون كالتالي:
- وطننا: اسم مجرور بالإضافة، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- العظيم: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- تعرب: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
وهناك رأي آخر في إعراب الجملة، وهو أن المبتدأ هو "وطننا" فقط، والخبر هو "عظيم تعرب". وبناءً على ذلك، فإن إعراب الجملة يكون كالتالي:
- وطننا: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- عظيم: خبر مقدم مرفوع بالضمة الظاهرة.
- تعرب: خبر مؤخر مرفوع بالضمة الظاهرة.
وهذا الرأي معتمد على أن "عظيم" وصف للمبتدأ "وطننا"، وليس مضاف إليه. ويدل على ذلك أن "عظيم" ليس مقيدًا بكلمة "العظيم"، بل يمكن أن يقال "وطننا تعرب"، أو "وطننا عظيم وقوي".
وأخيرًا، فإن إعراب الجملة يعتمد على المعنى المراد منها. فإذا كان المراد منها أن الوطن العربي عظيم، فإن إعرابها يكون كما هو موضح في الرأي الأول. أما إذا كان المراد منها أن الوطن العربي عظيم واللغة العربية تعرب فيه، فإن إعرابها يكون كما هو موضح في الرأي الثاني.