الجملة "فتتكدرها وتوشك أن تدهب اعراب" هي جملة عربية عامية تعني "فتفسدها وتكاد أن تذهب ميزتها أو خصائصها".
تتكون الجملة من ثلاث كلمات:
- "فتتكدرها" هي فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- "وتوشك" هي فعل مضارع منصوب بـ"أن"، والمصدر المؤول من "أن" والفعل المضارع في محل نصب مفعول به ثان للفعل "فتتكدرها".
- "أن تدهب اعراب" هي جملة فعلية في محل نصب مفعول به أول للفعل "فتتكدرها".
ومعنى الجملة كاملًا هو: "فتفسدها وتكاد أن تذهب ميزتها أو خصائصها".
مثال على استخدام هذه الجملة:
- إذا كان شخص ما يقوم بعمل ما بطريقة سيئة، يمكن أن نقول له: "أنت تتكدر عملك وتوشك أن تدهب اعرابه".
- إذا كان شخص ما يقوم بتغيير شيء ما بطريقة تؤثر على قيمته أو خصائصه، يمكن أن نقول له: "أنت تتكدر هذا الشيء وتوشك أن تدهب اعرابه".
وهكذا، فإن جملة "فتتكدرها وتوشك أن تدهب اعراب" هي جملة عربية عامية تعني "فتفسدها وتكاد أن تذهب ميزتها أو خصائصها".