إعراب الجملة:
- إن: حرف توكيد ونصب.
- اللغة: اسم إن منصوب بالفتحة.
- العربية: نعت اسم إن منصوب بالفتحة.
- هي: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- أكثر: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.
- اللغات: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- الحية: صفة مجرورة بالكسرة.
توضيح إعراب "أكثر":
- أكثر كلمة تامة بمعنى "أكثر".
- وهي هنا تستعمل في مقام المفاضلة، أي أنها تقارن اللغة العربية بغيره من اللغات الحية.
- وعليه، فإن إعرابها يكون على أنها خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.
أمثلة أخرى لإعراب "أكثر":
- أكثر الناس ذكاءً هو العالم.
- أكثر الكتب مبيعاً هو كتاب "ألف ليلة وليلة".
- أكثر الدول العربية سكاناً هي مصر.
في كل هذه الأمثلة، تستعمل كلمة "أكثر" في مقام المفاضلة، وعليه فإن إعرابها يكون على أنها خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.