جملة "لست أرثي" جملة فعلية من الفعل "أرث" في صيغة المضارع المبني للمجهول، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
الاعراب:
- لست: حرف ناسخ ناسخ للفاعل، وعلامة نصبه الفتحة.
- أرثي: فعل مضارع مبني للمجهول، وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
والمعنى: لا أرث.
وهناك تفسير آخر للجملة، وهو أن تكون من الفعل "أرث" بمعنى "أتعلم".
الاعراب:
- لست: حرف ناسخ ناسخ للفاعل، وعلامة نصبه الفتحة.
- أرثي: فعل مضارع مبني للمجهول، وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
والمعنى: لا أتعلم.
وهذا التفسير ممكن أيضاً، ولكن السياق هو الذي سيحدد أي التفسيرين هو الصحيح.
إذا كان السياق يشير إلى الإرث المادي، فإن التفسير الأول هو الصحيح. أما إذا كان السياق يشير إلى الإرث المعنوي، كالعلم أو الثقافة، فإن التفسير الثاني هو الصحيح.