الجملة "أثمرت أشجار الحديقة ماعدا شجرتين" تعني أن جميع أشجار الحديقة أثمرت، باستثناء شجرتين.
تستخدم كلمة "ماعدا" للإشارة إلى الاستثناء، أي أن ما يأتي بعدها يختلف عن ما سبقها. في هذه الحالة، ما سبق كلمة "ماعدا" هو "أثمرت أشجار الحديقة". هذا يعني أن جميع أشجار الحديقة أثمرت، أي أنها تحمل ثمارًا. أما ما يأتي بعد كلمة "ماعدا" فهو "شجرتين". هذا يعني أن هاتين الشجرتين فقط لا تحملان ثمارًا.
وعليه، يمكن تفسير الجملة على النحو التالي:
- جميع أشجار الحديقة أثمرت، باستثناء شجرتين.
- جميع أشجار الحديقة غير شجرتين أثمرت.
- من بين جميع أشجار الحديقة، فقط شجرتين لا تحملان ثمارًا.
ويمكن أيضًا تقديم توضيح للجملة من خلال طرح بعض الأسئلة، مثل:
- كم عدد أشجار الحديقة؟
- ما نوع أشجار الحديقة؟
- ما سبب عدم إثمار الشجرتين؟
الإجابة على هذه الأسئلة يمكن أن تساعد في فهم الجملة بشكل أفضل. على سبيل المثال، إذا كانت هناك 10 أشجار في الحديقة، فإن الجملة تعني أن 8 أشجار أثمرت، و2 منهما لم تثمر. وإذا كانت الأشجار في الحديقة من نوع معين، مثل أشجار البرتقال، فإن الجملة تعني أن جميع أشجار البرتقال في الحديقة أثمرت، باستثناء شجرتين. وإذا كان سبب عدم إثمار الشجرتين هو إصابتهما بالمرض، فإن الجملة تعني أن الشجرتين مريضتين ولا تحملان ثمارًا.