اعراب "هذه الاتربة" هو كالتالي: "هذه" اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ، و"الاتربة" اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب خبر "هذه"، وهو مضاف، و"ال" لام التعريف المزيدة على الاسم الموصول، وتاء المربوطة ضمير متصل في محل جر بالاضافة.
والجملة الاسمية في محل رفع جواب الشرط لشرط غير مقترن.