إعراب "لله دره من شاعر":
"لله": جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
"دره": مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"من": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"شاعر": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ويمكن إعرابها على الوجه التالي:
"لله": جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره "أدعو" أو "أثني".
"دره": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"من": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"شاعر": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والمعنى على كلا الإعرابين:
أدعو الله أن يبارك في دره (أي ماله) لأنه شاعر.
أثني على دره (أي ماله) لأنه شاعر.
ملاحظة:
"دره": هو تمييز لـ "لله" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"شاعر": هو صفة لـ "دره" مجرورة وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والله أعلم.