إن أباك يستحق الاحترام هي جملة تعبر عن مشاعر الإكبار والتقدير للأب الذي هو قدوة وسند لأبنائه.
إعراب كلمة الاحترام في هذه الجملة هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. وهي مضافة إلى جارها ومجروره الذي هو حرف جر من، والذي يدل على سببية الاحترام. والمن هو مضاف إليه ومجرور، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة، وهو يعود على أباك.
وأباك هو اسم إن منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من الأسماء الخمسة، وهو مضاف، والكاف ضمير متصل في محل جر بالإضافة، وهو يعود على المخاطب. وإن حرف ناسخ، ويستحق فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على أباك.