اعراب لفتَ انتباهي فستان:
- لفتَ: فعل ماض مبني على الفتح المقدر منع من ظهوره التعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- انتباهي: مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة منع من ظهورها التعذر.
- فستان: اسم مجرور بمن، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
التوضيح:
- لفتَ: فعل ماض مبني على الفتح المقدر منع من ظهوره التعذر، لأن الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- انتباهي: مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة منع من ظهورها التعذر، لأنه متعلق بالفعل "لفتَ".
- فستان: اسم مجرور بمن، وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف.
المعنى:
ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية:
- The dress caught my attention.