كلمة "هتوحشينا" بالفرانكو هي "hto7oshina".
طريقة كتابة الكلمات العربية بالفرانكو تعتمد على تحويل كل حرف عربي إلى حرف لاتيني له نفس النطق أو نطق قريب منه. في هذه الحالة، يتم تحويل الحروف العربية التالية إلى الحروف اللاتينية التالية:
- "ه" إلى "h"
- "ت" إلى "t"
- "و" إلى "o"
- "ح" إلى "h"
- "ش" إلى "sh"
- "ي" إلى "i"
- "ن" إلى "n"
- "ا" إلى "a"
وهكذا، تصبح كلمة "هتوحشينا" بالفرانكو "hto7oshina".
يمكن أيضًا كتابة هذه الكلمة بالفرانكو على النحو التالي:
وذلك حسب طريقة نطق الكلمة في بعض اللهجات العربية.