الجملة "قرأت روايتين اثنتين" هي جملة فعلية مثبتة، وفعلها هو "قرأت" وهو فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بالتاء المتحركة، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا".
أما "روايتين" فهي مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى، و"اثنتين" هي مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
وفيما يلي توضيح للإعراب:
- قرأت فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بالتاء المتحركة.
- روايتين مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
- اثنتين مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
ومعنى الجملة: أنني قرأت روايتين عددهما اثنان.
وفيما يلي بعض الأمثلة على المثنى:
- طالبان اثنان.
- اثنتان طالبتان.
- مدرستان اثنتان.
- اثنان كتابان.
- اثنتان كتابتان.
وجميع هذه الأمثلة تعرب مثل "روايتين اثنتين".