في الجملة "قبل فوات الأوان"، كلمة "الأوان" هي اسم ظرفي منصوب على الحال، وهو مضاف إلى "فوات". وسبب نصبه أنه يدل على وقت وقوع الفعل، وهو وقت ضياع الفرصة.
وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنه اسم ظرفي مبني على الفتح، وهو كذلك في كل جملة يكون فيها على الحال.
ومعنى الجملة هو: قبل أن يضيع الوقت المناسب.
ومثال آخر على إعراب "الأوان" اسم ظرفي منصوب على الحال:
- "جاء إلى المكان في أوانه".
ومعنى الجملة هو: جاء إلى المكان في الوقت المناسب.