إعراب جملة "ما أشبه ذلك" كالتالي:
- ما: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- أشبه: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- ذلك: اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
ومعنى الجملة: ما يوجد شيء يشبه ذلك الشيء.
وهناك طريقة أخرى للإعراب، وهي:
- ما: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- أشبه: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وفاعله ضمير مستتر جوازاً تقديره هو.
- ذلك: اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب خبر المبتدأ.
ومعنى الجملة: ما يوجد شيء هو شبيه بذلك الشيء.
وطريقة الإعراب الأولى أكثر شيوعًا، والثانية مقبولة أيضًا.
وفيما يلي بعض الأمثلة على جمل مماثلة:
- ما أشبه الليلة بالبارحة.
- ما أشبه هذا الرجل بأخيه.
- ما أشبه هذه القصة بالقصة التي سمعتها.
وهذه الأمثلة جميعها تُعرب بنفس طريقة إعراب جملة "ما أشبه ذلك".