اعراب الجملة: أتأمل الطبيعة صباحا
أتأمل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
الطبيعة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
صباحا: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، متعلق بالفعل "أتأمل".
التوضيح:
- الفعل "أتأمل" فعل ثلاثي مجرد من الأحرف المشبهة بحركة، ولذلك فهو مبني على السكون.
- الفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا"، ولذلك فهو مبني على السكون.
- المفعول به "الطبيعة" اسم مفرد، ولذلك فهو منصوب بالفتحة الظاهرة.
- الظرف "صباحا" اسم ظرف زمان، ولذلك فهو منصوب بالفتحة الظاهرة.
المعنى:
تعبر هذه الجملة عن قيام المتكلم بتأمل الطبيعة في الصباح.
المثال:
- أحب أن أتأمل الطبيعة صباحا، حيث تكون السماء صافية والشمس مشرقة، والأشجار خضراء، والطير يغرد.
الترجمة:
- I love to contemplate nature in the morning, when the sky is clear, the sun is shining, the trees are green, and the birds are singing.