الخطأ النحوي في الجملة "لعمرك َ كلُ انسانٍ مسؤول" هو وجود حرف الجر "ل" قبل كلمة "عمرك". يجب أن يكون حرف الجر "عن" قبل كلمة "عمرك" لأن الجملة تتحدث عن مسؤولية الإنسان عن عمره، وليس عن عمر الإنسان لأحد.
الصياغة الصحيحة للجملة هي:
عن عمرك َ كلُ انسانٍ مسؤول
الشرح:
- حرف الجر "عن" يفيد في هذه الجملة المسؤولية عن شيء ما.
- كلمة "عمرك" هي اسم مفعول مشتق من فعل "عمر" بمعنى بلغ سنًا.
- كلمة "كل" تفيد العموم.
- كلمة "إنسان" هي اسم جنس جامد.
- كلمة "مسؤول" هي اسم فاعل مشتق من فعل "أَسْنَدَ" بمعنى حمله.
وبالتالي، فإن الجملة تعني أن كل إنسان مسؤول عن عمره، أي أنه مسؤول عن تصرفاته وسلوكه الذي يؤدي إلى تقدمه في العمر.