إعراب حتى يصلوا المدينة:
- حتى: حرف جر وغاية مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- يصلوا: فعل مضارع منصوب بحتى، وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والواو في محل رفع فاعل.
- المدينة: مفعول به منصوب بيصلوا، وعلامة نصبه الفتحة.
الشرح:
- حتى: حرف جر وغاية، يفيد انتهاء الغاية، أي انتهاء الغاية من الفعل "يصلوا".
- يصلوا: فعل مضارع منصوب بحتى، وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والواو في محل رفع فاعل.
- المدينة: مفعول به منصوب بيصلوا، وعلامة نصبه الفتحة.
مثال:
- لن يغادروا البلد حتى يصلوا إلى ما يريدون.
في هذا المثال، نجد أن المعنى هو أن المغادرة لن تتم إلا إذا وصلوا إلى ما يريدون. أي أن الوصول إلى ما يريدون هو غاية المغادرة.
ملاحظة:
- يمكن أن تعرب "حتى" حرفاً مصدرياً، بمعنى "إلى أن"، فيكون إعراب الجملة:
حتى يصلوا المدينة: إلى أن يصلوا المدينة.
ويكون المعنى: سيصلون المدينة إلى أن يحدث شيء ما.