اعراب جملة "كيف ترفع صوتك في عملك" هو كالتالي:
كيف: ظرف سؤال منصوب بالفتحة وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ترفع: فعل مضارع مرفوع بالضمة وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مبني للمعلوم، والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل.
صوتك: مفعول به منصوب بالفتحة وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة.
في: حرف جر.
عملك: اسم مجرور بالكسرة وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة.
والجملة في محل نصب حال منصوب بالظروف المستقلة.