التعبير:
ارتسمت على وجه السائل رقة و حزن.
التوضيح:
- ارتسمت: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة في آخره.
- على: حرف جر مبني على السكون.
- وجه: اسم مجرور بحرف الجر "على"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- السائل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- رقة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- و: حرف عطف مبني على الفتح.
- حزن: معطوف على "رقة" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى:
ظهر على وجه السائل تعبيران متناقضان، هما رقة وحزن.
الإجابة:
يمكن التعبير عن جملة "ارتسمت على وجه السائل رقة و حزن" بطرق أخرى، منها:
- ظهرت على وجه السائل رقة وحزن.
- كان على وجه السائل تعبيران متناقضان، هما رقة وحزن.
- عكس وجه السائل رقة وحزنًا.
- أظهرت ملامح وجه السائل رقة وحزنًا.
وغيرها من التعبيرات التي تؤدي نفس المعنى.