أي التخوم : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
تناءت : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
بين أربعها : جار ومجرور متعلقان بالفعل تناءت.
الشرح :
البيت من قصيدة للشاعر علي محمود طه، يتحدث فيها عن وحدة الأمة العربية. وقوله "أي التخوم تناءت بين أربعها" يعني: أي الحدود العربية التي ابتعدت عن بعضها البعض؟
والجواب على هذا السؤال هو: لا توجد حدود عربية ابتعدت عن بعضها البعض، فالأمة العربية أمة واحدة، مهما بعدت المسافات بين أجزائها.
والتعبير "أي التخوم" تعبير بلاغي يفيد التعجب والاستفهام، ويشير إلى أن الشاعر متعجب من وجود حدود بين بلاد عربية.
والتعبير "تناءت" يدل على التباعد، واستخدامه في هذا البيت يفيد أن الشاعر يرفض فكرة وجود حدود بين بلاد عربية.
والتعبير "بين أربعها" يدل على أن هذه الحدود هي حدود اصطناعية، تم فرضها من قبل الاستعمار.
وهكذا، فإن إعراب البيت وشرحه يدلان على أن الشاعر يؤكد وحدة الأمة العربية، ويرفض فكرة وجود حدود بينها.