الجملة "بيع كتابان" هي جملة مبنية للمجهول، لأن الفعل "بيع" منصوب وعلامة نصبه الفتحة. لكي نحول هذه الجملة إلى جملة مبنية للمعلوم، يجب أن نقوم بتحويل الفعل إلى فعل مبني للمعلوم، وتغيير علامة نصب الفاعل إلى رفع.
في هذه الحالة، يمكننا تحويل الفعل "بيع" إلى الفعل "باع" مبني للمعلوم، وتغيير علامة نصب الفاعل "كتابان" إلى رفع، لتصبح الجملة:
باع شخصان كتابين
وهكذا، أصبحت الجملة مبنية للمعلوم، وأصبح الفاعل "شخصان" مرفوعًا بالضمة الظاهرة على آخره.
يمكننا أيضًا تحويل الجملة إلى جملة مبنية للمعلوم باستخدام المفعول به، حيث نقوم بتحويل المفعول به إلى فاعل، وتغيير علامة نصبه إلى رفع.
في هذه الحالة، يمكننا تحويل المفعول به "كتابان" إلى فاعل، لتصبح الجملة:
كتابان بيعا
وهكذا، أصبحت الجملة مبنية للمعلوم، وأصبح الفاعل "كتابان" مرفوعًا بالضمة الظاهرة على آخره.