البيت الشعري "وتخالها والشمس تجلو لونها نارا وألسنها اللواحس نورا" من قصيدة "وصف بركة" للشاعر العربي الأندلسي عبد الجبار بن حمديس. في هذا البيت، يصف الشاعر البركة في يوم مشمس، حيث تبدو المياه وكأنها نار مشتعلة، والأسماك وكأنها خيوط من الضوء.
في البيت الأول، يقول الشاعر "تخالها والشمس تجلو لونها نارا وألسنها اللواحس نورا". فعندما تشرق الشمس على البركة، تعكس أشعة الشمس عن سطح الماء، مما يضفي على المياه لوناً ذهبياً براقًا. هذا اللمعان الذهبي يجعل الماء يبدو وكأنه نار مشتعلة. كما أن الأسماك التي تسبح في البركة تبدو وكأنها خيوط من الضوء تتلألأ في الماء.
وقد استخدم الشاعر استعارة وتشبيهًا في هذا البيت. فالاستعارة هي تشبيه شيء بشيء آخر غير مماثل له، ويكون ذلك بذكر أحد الشيئين وحذف الآخر. وفي هذا البيت، استعار الشاعر النار للماء، وذلك لما يشبه بينهما من اللمعان والإشراق. كما استعار الشاعر النور للأسماك، وذلك لما يشبه بينهما من الصفاء والجمال.
وبذلك، فإن البيت الشعري "وتخالها والشمس تجلو لونها نارا وألسنها اللواحس نورا" يصف جمال البركة في يوم مشمس، حيث تبدو المياه وكأنها نار مشتعلة، والأسماك وكأنها خيوط من الضوء.
وفيما يلي توضيح لمعنى البيت الشعري:
- تخالها: تظنها.
- والشمس تجلو لونها: عندما تشرق الشمس عليها.
- نارا: مشتعلة.
- وألسنها اللواحس نورا: أسماكها.
ويمكن إعادة صياغة البيت الشعري على النحو التالي:
تظن المياه في يوم مشمس نارا مشتعلة، والأسماك خيوطا من الضوء.